In questo articolo ti accompagno alla scoperta del participio presente, quello che in tedesco si chiama Partizip I. Imparerai come si forma e in quali diversi modi puoi utilizzarlo nel tuo quotidiano, quando parli o scrivi.
Il participio presente è una struttura grammaticale molto versatile che ti aiuta a esprimere un’azione in maniera concisa, precisa e puntuale, senza l’utilizzo di una frase secondaria o giri di parole. L’articolo è inoltre arricchito da alcuni esercizi che ti permetteranno di verificare subito il tuo apprendimento.
Sommario
- Il participio presente in tedesco: come si forma
- Il participio presente in tedesco: come si usa
- Fai pratica: esercizi con soluzioni
- Studiare il tedesco con me: andare in profondità senza zone d’ombra
Il participio presente in tedesco: come si forma
Il participio presente in tedesco si forma aggiungendo -d alla forma infinita del verbo.
Esempi:
essen – essend
lernen – lernend
schreiben – schreibend
Se il verbo all’infinito termina in -n, e non in -en, per formare il participio presente si aggiunge anche la -e mancante.
Esempi (eccezzioni):
sein – seiend
tun – tuend
Il participio presente in tedesco: come si usa
Il participio presente è usato come aggettivo (per lo più in funzione attributiva, cioè quando l’aggettivo precede il sostantivo che definisce), come sostantivo oppure come avverbio.
Di seguito puoi vedere in dettaglio i suoi usi per capire meglio.
1. Il participio presente in tedesco come aggettivo
Come aggettivo in funzione attributiva, il participio presente indica un’azione di una cosa o una persona, indica un’azione in svolgimento, contemporaneità.
kochen = bollire = il participio presente diventa kochend
Das kochende Wasser = l’acqua che bolle/che sta bollendo
leben = vivere = il participio passato diventa lebend
Der in Berlin lebende Journalist = il giornalista che vive/che sta vivendo a Berlino
lagern = giacere a magazzino = il participio presente diventa lagernd
Die lagernde Ware = la merce a magazzino/che si trova a magazzino
2. Il participio presente in tedesco come sostantivo
Il participio presente può inoltre essere utilizzato come sostantivo, quindi con lettera iniziale maiuscola, per esprimere l’azione svolta da una persona o più persone.
lernen = studiare = il participio presente diventa lernend
Die Lernenden = coloro che studiano/che stanno studiando/ i discenti
spielen = giocare = il participio passato diventa spielend
Die Spielenden = coloro che giocano/che stanno giocando/ i giocatori
vorsitzen = presidere = il participio presente diventa vorsitzend
Der/Die Vorsitzende = colui o colei che presiede/ il o la presidente
3. Il participio presente in tedesco come avverbio
Come avverbio il participio presente serve a descrivere come avviene una determinata azione. L’avverbio non si utilizza in forma attributiva quindi solo con la forma base che termina in -d.
schreiten = urlare = il participio presente diventa schreitend
Der Chef hat das Meeting schreitend angefangen = il capo ha iniziato il meeting urlando
laufen = correre = il participio presente diventa laufend
Das Kind ist laufend in den Park angekommen = il bambino è arrivato al parco correndo
lächeln = sorridere = il participio presente diventa lächelnd
Sie hat mich lächelnd begrüßt = lei mi ha salutato sorridendo
Fai pratica: esercizi con soluzioni
Esercizio 1: Trasforma i seguenti infiniti in participi presenti:
- sprechen → _______________
- laufen → _______________
- singen → _______________
- arbeiten → _______________
- weinen → _______________
- tanzen → _______________
Esercizio 2: Inserisci il participio presente corretto come avverbio:
- Er erzählte die Geschichte _______________ (lachen).
- Sie ging _______________ (zögern) zur Tür.
- Das Kind schlief _______________ (lächeln) ein.
- Der Student antwortete _______________ (stottern) auf die Frage.
- Sie schaute ihn _______________ (fragen) an.
- Der Mann verließ _______________ (fluchen) das Zimmer.
Esercizio 3: Traduci in tedesco, usa il participio presente come avverbio:
- Lei ascoltava sorridendo. → _______________
- Lui corse gridando per la strada. → _______________
- Il cane guardava scodinzolando. → _______________
- Parlava piangendo. → _______________
- Camminava canticchiando. → _______________
Esercizio 4: Forma i sostantivi, trasforma i seguenti verbi in sostantivi al participio presente (nominativo singolare con articolo determinativo):
- lehren (insegnare) → der/die _______________
- vorsitzen (presiedere) → der/die _______________
- teilnehmen (partecipare) → der/die _______________
- anklagen (accusare) → der/die _______________
- überleben (sopravvivere) → der/die _______________
- liefern (fornire) → der/die _______________
Esercizio 5: Declina correttamente, inserisci la forma corretta del sostantivo tra parentesi:
- Ich habe mit einem _______________ (der Reisende, Dativ) gesprochen.
- Die Rechte der _______________ (die Studierenden, Genitiv) müssen geschützt werden.
- Der Professor begrüßte die _______________ (die Teilnehmenden, Akkusativ).
- Die Aussage des _______________ (der Angeklagte, Genitiv) war unklar.
- Wir danken allen _______________ (die Helfenden, Dativ).
- Sie ist eine _______________ (die Vorsitzende, Nominativ) des Vereins.
Esercizio 6: Traduci in tedesco, usa il participio presente sostantivato:
- Gli studenti (pl.) sono arrivati. → _______________
- Ho parlato con la presidente (f.). → _______________
- I sopravvissuti (pl.) raccontano la loro storia. → _______________
- L’interesse dei partecipanti (pl., Genitiv). → _______________
Soluzioni
Esercizio 1:
- sprechend | 2. laufend | 3. singend | 4. arbeitend | 5. weinend | 6. tanzend
Esercizio 2:
- lachend | 2. zögernd | 3. lächelnd | 4. stotternd | 5. fragend | 6. fluchend
Esercizio 3:
- Sie hörte lächelnd zu.
- Er lief schreiend durch die Straße.
- Der Hund schaute wedelnd.
- Er/Sie sprach weinend.
- Er/Sie ging summend.
Esercizio 4:
- der/die Lehrende | 2. der/die Vorsitzende | 3. der/die Teilnehmende | 4. der/die Angeklagte | 5. der/die Überlebende | 6. der/die Liefernde
Esercizio 5:
- Reisenden | 2. Studierenden | 3. Teilnehmenden | 4. Angeklagten | 5. Helfenden | 6. Vorsitzende
Esercizio 6:
- Die Studierenden sind angekommen.
- Ich habe mit der Vorsitzende gesprochen.
- Die Überlebenden erzählen ihre Geschichte.
- Das Interesse der Teilnehmenden.
Studiare il tedesco con me: andare in profondità senza zone d’ombra
Nei miei corsi puoi trovare le risposte a ogni tuo dubbio sulla grammatica tedesca e contare su una lezione in cui potrai produrre la lingua ai fini della comunicazione.
Imparare una lingua è un viaggio, ricco e complesso, non una corsa; per avere una conoscenza vera del tedesco, occorrono tempo e sforzi.
Dalla grammatica alla conversazione, dall’ascolto alla lettura, lavorerai sodo perché ogni tua competenza venga affinata e perfezionata.
Durante le mie lezioni la lingua tedesca si anima, si vive e si respira.
Sia che tu sia interessato a un percorso individuale sia a uno di gruppo, posso aiutarti a migliorare il tuo tedesco per raggiungere i tuoi obiettivi.
