Ho scelto di studiare il tedesco “di pancia” o, come lo diremmo in tedesco, “ich habe auf mein Bauchgefühl gehört” (ho ascoltato la pancia, l’istinto). A 14 anni dovevo scegliere la seconda lingua comunitaria da affiancare all’inglese.
Perché imparare il tedesco?
Fu una scelta istintiva: no il francese perché pensavo fosse ormai superato, no lo spagnolo perché trovavo la lingua e la cultura troppo lontane dal mio modo di essere.
Quando ho deciso di studiare il tedesco a scuola ero ancora inconsapevole che sarebbe diventato per me la competenza che più di ogni altra mi avrebbe garantito una vita professionale appagante e ricca di soddisfazioni.
In questo articolo voglio raccontarti perché è così importante imparare la lingua tedesca se vuoi allargare i tuoi orizzonti oppure candidarti per un nuovo posto di lavoro oppure ancora se sogni una vita in Germania.
Sommario
- Perché studiare la lingua tedesca
- Perché imparare il tedesco: alcuni pregiudizi da superare
- Le domande che ricevo spesso
- Riflessioni
- Prenota una call conoscitiva gratuita
Perché studiare la lingua tedesca
La Germania è il primo partner commerciale per l’Italia
La prima ragione per cui è importante studiare il tedesco è che da un punto di vista economico, la Germania è il primo partner commerciale per il nostro Paese, sia come mercato di sbocco dell’export italiano, sia come Paese di provenienza dell’import in Italia. Il volume di scambi commerciali nel 2023 è stato di 164,3 miliardi di euro. Anche per il 2023, il distacco della Germania rispetto al secondo partner commerciale dell’Italia, la Francia, resta netto, con ben 54 miliardi di differenza.
La Lombardia da sola (53,8 mld. €) rappresenta quasi un terzo dell’interscambio totale, le altre regioni italiane interessate da un buon scambio commerciale con la Germania sono il Veneto, l’Emilia Romagna e il Piemonte. La distribuzione territoriale in Germania è diversificata, con Baden-Württemberg e Baviera in testa, seguiti da Nordrhein-Westfalen, Hessen e Niedersachsen. In termini di esportazioni verso la Germania, i settori più interessati sono l’automotive, il siderurgico, il chimico e l’alimentare.
Ho lavorato 15 anni nel commerciale estero per i Paesi di lingua tedesca, in particolare nel settore automotive, sempre in prima linea quando si trattava di discutere offerte commerciali o problemi di qualità.
Se sei un’azienda e hai la necessità che i tuoi collaboratori parlino il tedesco per comunicare con clienti e fornitori in modo efficace e senza senza incomprensioni, scopri i miei corsi per aziende.
Ai turisti tedeschi piace l’Italia
I turisti di lingua tedesca sono per numero i più numerosi nel nostro Paese. In particolare i turisti dalla Germania sono grandi viaggiatori, affrontano lunghe distanze e spendono più degli altri e gradiscono essere accuditi da personale che parla la loro lingua.
“Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn”, conosci il Paese dove fioriscono i limoni? Da Goethe ai giorni nostri, la nostalgia e l’amore per l’Italia continuano.
Se lavori nel settore ricettivo sai benissimo quanto sia importante parlare in modo fluente il tedesco. Ecco perché potresti essere interessato a frequentare un corso di tedesco turistico per accogliere i tuoi ospiti nella loro lingua.
Opportunità di studio e lavoro in Germania
L’altro motivo per cui è indispensabile studiare la lingua tedesca è che avrai tante occasioni per formarti e lavorare in Germania.
Questo paese elargisce un alto numero di borse di studio per l’università, scambi giovanili e tirocini formativi.
Dall’altro lato il tedesco aumenta le tue possibilità lavorative presso aziende tedesche in Germania. La padronanza di questa lingua ti rende un candidato ideale agli occhi dei datori di lavoro.
Come in Italia, la Germania soffre la mancanza di personale qualificato. Le figure lavorative più cercate sono: informatici, insegnanti, infermieri, medici, artigiani.
Il tedesco è la seconda lingua più parlata in Europa
Studiare il tedesco ti permette di comunicare con 120 milioni di madrelingua in Europa. Il tedesco è la 2° lingua europea, parlata in ben 5 Paesi: Germania, Austria, Svizzera, Lussemburgo, Liechtenstein.
La Germania è da un secolo una seconda casa per gli italiani
L’ultimo motivo per cui è essenziale imparare il tedesco è che in Germania non sarai solo! Al contrario, troverai una comunità italiana consolidata, indipendentemente da quale sarà la tua destinazione, Berlino o una sperduta isoletta nel Mare del Nord.
La Germania è il principale sbocco dell’emigrazione italiana. Dagli anni della Seconda guerra mondiale ad oggi non vi sono stati altri Paesi al mondo nei quali si siano spostati così tanti italiani.
A partire dagli anni 2000 sono in massima parte persone con un più alto grado d’istruzione. Secondo l’AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero), infatti, a inizio 2021 gli italiani residenti in Germania erano ben 801.082.
La Germania esercita una forte capacità di attrazione per le maggiori opportunità lavorative, gli stipendi più elevati e l’ottimo welfare.
Perché imparare il tedesco: alcuni pregiudizi da superare
……tanto i clienti tedeschi sanno bene l’inglese
Serve veramente imparare il tedesco per lavorare con i tedeschi? La risposta è categorica: sì!
Dimostrare di impegnarsi per poter comunicare nella loro lingua comunica la volontà di avvicinarsi al cliente tedesco e non sminuirlo parlando la lingua inglese come se i clienti fossero tutti uguali.
“… wenn du mir etwas verkaufst, dann mußt du Deutsch sprechen”
“…se vuoi vendere qualcosa a me devi parlare tedesco”
Willy Brandt
Non c’è una seconda occasione per fare una buona impressione con un cliente tedesco e riuscire ad acquisire un ordine. Una relazione commerciale di successo si basa su una corretta comunicazione interculturale. Studiare il tedesco significa anche imparare la cultura tedesca. Non solo comunico con il cliente nella sua lingua, mi faccio capire, sono convincente, non lascio spazio a fraintendimenti.
Il tedesco è una lingua troppo difficile
Imparare il tedesco è possibile a ogni età e non è una lingua più difficile di altre. Tutti possono impararlo, l’importante è affidarsi a delle insegnanti competenti che sanno guidarti nel percorso. Tu dovrai solo metterci tanto entusiasmo, curiosità e impegno.
Se ti va puoi dare un’occhiata a German4You, un corso di tedesco individuale mirato sugli obiettivi che vuoi raggiungere, nel quale imparerai solo ciò che ti serve, scegliendo giorni e orari compatibili con la tua agenda settimanale.
Mi trasferisco in Germania, inizio a lavorare e mi arrangio con l’inglese, al tedesco ci penserò dopo
Sbagliato! Non dico che sia impossibile vivere in Germania senza conoscere il tedesco, ma questo non è l’approccio migliore per le persone qualificate.
Esistono ancora interi settori, come ad esempio quello informatico, in cui il tedesco in molti casi non è necessario oppure alcune aziende multinazionali che assumono personale senza la conoscenza del tedesco. Si tratta però di eccezioni. Per tutti gli altri, se non vuoi passare tutta la vita a lavorare come addetto alle pulizie, in cucina, come fattorino o in magazzino, devi imparare il tedesco.
Con l’inglese puoi lavorare solo fino a un certo punto, nel primissimo periodo e nelle grandi città come Berlino, ad esempio. Nei piccoli centri è quasi impossibile. Senza considerare che molto spesso non puoi candidarti senza possedere una vera e propria certificazione linguistica.
Conclusione: per vivere e lavorare in Germania devi imparare la lingua tedesca.
Le domande che ricevo spesso
Quanti anni ci vogliono per imparare bene il tedesco?
Non c’è una risposta a questa domanda che possa valere per tutti. Ognuno di noi ha tempi diversi di apprendimento. Ho visto persone molto determinate che, per necessità lavorative, hanno raggiunto una buona conoscenza in tempi brevi. Il mio consiglio è di non bruciare i tempi dando molto spazio alla pratica orale e all’esercizio scritto.
Quanto è difficile la lingua tedesca?
Imparare una lingua straniera richiede studio teorico e tanta pratica. Il tedesco non è più difficile di altre lingue. Tutti possono imparare il tedesco.
Qual è il modo migliore per imparare il tedesco?
Il primo approccio è fondamentale. Puoi impararlo da autodidatta, se hai una forte determinazione, oppure frequentare un corso. Se scegli un corso di gruppo ti consiglio di informarti prima sul numero dei partecipanti al corso (classi numerose non ti aiutano a raggiungere buoni risultati) e sul curriculum dell’insegnante (guardando sul profilo Linkedin). Non tutti gli insegnanti sono uguali. Cerca una professionista con un’esperienza solida alle spalle.
Riflessioni
Parlare il tedesco accresce le tue opportunità lavorative in Italia nelle relazioni commerciali import-export e nel settore turistico.
La conoscenza di questa lingua è quindi un requisito preferenziale nelle assunzioni. È la lingua in più, quella che fa la differenza agli occhi di un datore di lavoro.
Parlare il tedesco ti apre la porta a interessanti opportunità professionali in Europa, in Paesi con una buona qualità della vita e stipendi migliori.
Il tedesco è il tuo lasciapassare, il jolly, l’asso nella manica, la chiave che ti consentirà di cogliere occasioni lavorative importanti e realizzare i tuoi sogni: questo è il mio augurio per te.
Prenota una call conoscitiva gratuita
Ciao! Sono Paola, docente, interprete e traduttrice. Il tedesco è il mio lavoro, la mia passione, la mia missione.
Aiuto professionisti determinati ad allargare i propri orizzonti lavorativi attraverso nuove prospettive di carriera in Germania e in Italia grazie alla padronanza del tedesco.
Vuoi studiare il tedesco perché hai un progetto di vita da realizzare? Prenota una call conoscitiva.
